Vie scolaire St Vit

article paru le 24 septembre 2014

L'allemand ça bouge ! Retour sur les temps forts 2013-2014

Il y a d’abord eu la journée au Marché de Noël de Freiburg le 13 décembre 2013 pour 40 élèves de 5ème non germanistes accompagnés de 10 élèves de 3ème germanistes et de Mme Hymette, Mme Orts, M. Laine et M. Mercier.

En mars et mai 2014 a eu lieu l’échange franco-allemand : 20 élèves allemands et 20 élèves français ont fait connaissance et ont passé une semaine dans chaque pays. Le jumelage avec la Hohe Landesschule de Hanau, ville située à 30 km à l’est de Francfort sur le Main, existe officiellement depuis 1987, mais des échanges ont commencé dès 1984 / 1985. Le programme allie temps de visites en commun et temps seul(e)s dans les familles, en particulier le week-end. C’est donc l’occasion rêvée de prendre un bain linguistique et d’utiliser ses connaissances en allemand (mais aussi en anglais) pour communiquer avec des élèves de son âge. Pendant ces deux semaines, les élèves auront visité les Hospices de Beaune et la Moutarderie Fallot, le Musée du Temps, la Boucle à Besançon depuis un bateau-mouche, une partie de la vallée du Rhin sur un bateau de croisière fluviale et auront rendu visite à la Loreley chère à Heinrich Heine et bien sûr participé à tout un tas d’activités en famille. Les élèves français auront également découvert Francfort sur le Main et sa Skyline (gratte-ciels) ainsi que la maison natale de l’écrivain Goethe. Le groupe a aussi travaillé au journal de l’échange et composé une affiche, qui désormais orne la salle d’allemand. L’échange était encadré côté français par Mme Picard et Mme Gibey, côté allemand par Mme Matheus-Pralus et Mme Krapp.

Enfin, 49 élèves issus des classes de 5ème bilangue, 4ème bilangue et 4ème LV 2 ont participé à un séjour de 4 jours du 16 au 20 juin 2014 dans la région du Lac de Constance. Ils étaient accompagnés par Mme Bourque, Mme Salzard, M. Millotte et Mme Picard. Hébergés par 2, 3 ou 4 en famille d’accueil, ce séjour était avant tout un séjour de découverte de la région de Lindau et Friedrichshafen. Au programme : visite de Freiburg et de l’éco-quartier Vauban, visite du musée Zeppelin, traversée en bateau jusqu’à l’Ile de Mainau et visite de l’île très fleurie à cette époque de l’année, visite de l’ancienne abbaye de Salem et du château de Sigmaringen et enfin le musée Mercedes à Stuttgart. Les élèves ont profité de quelques occasions (achat de souvenirs, de glaces et autres friandises) pour pratiquer un peu la langue de Goethe. Incontestablement, le musée Mercedes a remporté tous les suffrages …

V. Picard (professeur d'allemand)

BEL ÉTÉ À TOUS ET À TOUTES